Popular Translations
Muhammad Asad
and if you [think that you] have a subterfuge left, try to outwit Me!"
Arthur John Arberry
if you have a trick, try you now to trick Me!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me
Arabic
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَیۡدࣱ فَكِیدُونِ ٣٩
Transliteration (2021)
fa-in kāna lakum kaydun fakīdūn